Вот здесь мы и будем далее веселиться. ))
Первое, что привлекло мое внимание во всей запомнившейся дискуссии - это следующее:
Quote (Айне)
Толкиен - ирландец, хорошо владел валлийским языком, на основе которого и создал эльфийский язык.
Quote (Эарендиль)
Толкин знал несколько десятков языков. Он был оксфордским профессором англосаксонского, древнеанглийского и средневекового английского языков. В основе языка квенья лежит финский язык, фонетика и орфография частично взяты из латыни и греческого языка. Неслучайно именно квенья был "латынью" Средиземья.
Вот, что пишется - Толкин очень много времени уделял изучению латыни и греческого. Еще в школе он изучил англосаксонский и готский. На счет валлийского... Проф начал серьезно изучать его будучи в коледже и получал от него - цитирую - "громадное лингвистико-эстетическое удовольствие". Отсюда произошла большая часть имен нарицательных. Еще один язык, который приносил Толкину удовольствие, был испанский. Но основой всего явился непосредственно финский язык. И все до того придуманные Р.Р.Т. языки (их, оказывается, было предостаточно - чему я не удивяюсь) преобразовались в более-менее один с явным окрасом финского.
Далее:
Quote (Айне)
Толкиен всей душой любил свой народ и оберегал его культуру.
Толкина интересовали мифы, легенды, сказки, но более всего героические предания. И, как написано на страницах Арды-на-Куличиках, его - цитирую - "с малых лет печалила бедность родной страны, у которой не было собственных легенд (выросших, как говорится, на местной почве). Греческие, кельтские, германо-скандинавские, финские (в которые он влюбился раз и навсегда), рыцарские романы - пожалуйста, сколько угодно; но ничего чисто английского, за исключением дешевых литературных поделок". Странно, казалось бы Англия - родина круглого стола, рыцарства и Короля Артура... Но профа, похоже это не радовало. Если я и дальше буду раздувать конкретно этот вопрос, то в скором времени наткнусь на подводные камни...
Так вот по теме, да Толкин любил свой народ и для него хотел создать что-то "свое", но как можно создать "свое" из всего позаимствованного? Оберегал свою культуру... Я бы сказала, общую культуру северных народов - это да. Еще, чисто мое мнение на данный момент, создать что-то "свое" (чисто английское), мне кажется, у него не совсем получилось. Т.к. очень веет от его героев непосредсдвенно скандинавией и кельтикой. А так же, Атлантидой. Цитирую - "Во мне присутствует то, что некоторые психологи именуют "комплексом Атлантиды" - Арда-на-Куличиках. Согласна, этот момент отчетливо просматривается, когда под воду уходит Нуменор...
О, что еще хотела рассмотреть:
Quote (Айне)
Толкиеновские Сиды (Гендальф и Саруман) - это образ кельтского бога Одина (позитивная и негативная стороны его сущности)
А на каком основании сделан такой вывод? Единственное, что приходит в голову - внешние сходства что ль? Не, ну просто Гендальф и Саруман они то сходны, и действительно как Инь и Ян, Добро и Зло. Хотя я бы не сказала, что Гендальф - исключительно Добро. Да, оного в нем, конечно, было больше, но... Так вот, а каким же вообще боком Один?
Quote (Эарендиль)
Боги. У кельтов они есть, а у эльфов (толкиновских) - нет. Сразу оговорюсь: Валары - не боги. Вы сравниваете Митрандира и Сарумана с Одином. Но Один - верховный Бог, а майяр было достаточно много.
А как на счет Эру (Илуватор)? Начало всего сущего, плодом дум которого стала раса богов, названных айнур ("священными"). Придя в мир, айнур частью стали вaлар, или богами, частью - майа (майарами), или духами.
Толкиен всюду отмечает главенство айнур и, прежде всего, Илуватора, но в "Сильмариллионе" по имени упомянуты лишь те, которые спустились в Мир. Далее, цитирую - "как греческие или скандинавские боги, эти божества обладали физическими формами, индивидуальностью, полом и т.д...
Валар было пятнадцать: Манвэ - Владыка ветра; Варда - Владычица Звезд; Ульмо - Повелитель вод; Ниэнна Плакальщица; Аулэ Кузнец; Йаванна - Мать Изобилия; Оромэ - Повелитель Лесов; Вана Вечно Юная; Мандос, или Намо - Повелитель Царства Мертвых; Лориэн, его брат, или Ирмо - Хозяин Сновидениий; Эстэ Целительница; Тулкас Доблестный; Несса Танцовщица и Мелькор, или Моргот - Темный Властелин.
Следом за валар спустились майа. Им нет счета, однако некоторые в хрониках Толкиена названы по именам: Эонвэ - Глашатай Манвэ; Ильмарэ - помощница Варды; Оссэ - Повелитель морей; Уиненн, его подруга - Управительница морей; Мелиан - Королева синдаров; Ариэн Солнце; Тилион Луна; Саурон - Властелин Колец; Готмаг - Главарь барлогов; Вампир Турингветиль; Великая Паучиха Унголианта; Волколак Драуглин; Золотинка - Дочь Реки; Иарвен бен-Адар и пять магов-истари - Олорин (Гэндальф), Курунир (Саруман), Айвендил (Радагаст), Алатар и Палландо."